暢遊日本

發現你所未知的日本

JR東日本公司在兩國車站開設了「B. B.BASE自行車站」

2018.4.13

JR東日本千葉支社は1日、自転車をそのまま車内に持ち込めるサイクルトレイン「B.B.BASE」の発着駅である両国駅前に、スポーツバイクのレンタルサービスを行う「B.B.BASE バイシクルステーション」を開設した。

JR東日本千葉分公司1號表示,在可將自行車放入車內的循環列車「B.B.BASE」始發站兩國站前,開設租借運動型自行車的「B.B.BASE自行車站」。



「B.B.BASE バイシクルステーション」外観

「B.B.BASE自行車站」外觀


「B.B.BASE バイシクルステーション」は、「B.B.BASE」に乗車する両国駅までの移動を身軽にしたいなどの要望に応え、毎週土日(「B.B.BASE」運転日は7~20時、運転がない日は10時~18時)に営業。レンタル用にロードバイク11台・クロスバイク16台を用意し、ロードバイクは1日3,000円、クロスバイクは1日2,000円で貸し出す。いずれもヘルメットと保険付きで、3時間レンタルや2日レンタルも可能。「B.B.BASE」利用者の貸出時間は7時から19時30分頃まで、その他は7~18時(最終貸出16時)となる。

「B.B.BASE自行車站」是為適應搭乘「B.B.BASE」輕鬆前往兩國站等需求,於每週末(「BBBASE」運行日為7:00~20:00,無運營時為10:00~18:00)。提供租借用公路自行車11台,越野自行車16台,公路自行車1日費用為3,000日圓,越野自行車1日費用為2,000日圓。兩者都配有頭盔和保險,也可享受3小時短時間租借或是2天長時間租借。利用「B.B.BASE」的租借時間為7:00~19:30,其他為7:00~18:00(最後租借時間為16:00)。


持ち込んだ自転車のクイックメンテナンスにも対応。1台あたり1,000円で、変速機・ブレーキ・タイヤ空気圧の調整、チェーン注油、点検全般を行う。荷物預かりサービスもあり、航空機内持込み手荷物サイズまで1個1日500円、それ以上の荷物は1個1日1,000円で預かる。他に「B.B.BASE」と房総観光に関する案内やプロモーションなども行う。

同時還提供攜帶自行車的快速維修服務。1輛自行車的費用為1,000日圓,包括調整變速器、制動器和輪胎氣壓,添加鏈條潤滑油、整體檢查等。還提供行李寄存服務,帶上飛機的隨身行李尺寸以內為1件1天500日圓,這尺寸以上的行李1件1天1,000日圓即可寄存。此外,還提供「B.B.BASE」與房總觀光相關的旅遊導遊和宣傳資訊。


今後は「B.B.BASE バイシクルステーション」にて、自転車メーカーやブランドなどとのタイアップによるイベントを開催する予定もあるという。

「B.B.BASE自行車站」預計今後將會與自行車製造商以及品牌商等合作舉辦各種活動。



JR東日本、両国駅に「B.B.BASE バイシクルステーション」を開設


本文由「MYNAVI NEWS」提供。版權歸提供公司所有。 ※文中內容為刊載時的資訊,可能會有所變更。敬請諒解。

NEWS

東京