「品川烤地瓜Terrace 2018」即將舉辦! 除了日本全國的烤地瓜,還有道後溫泉的足湯哦!

2018.1.12

「品川やきいもテラス2018」開催! 全国の焼き芋や道後温泉の足湯も!


東京都品川区の品川シーズンテラスは2018年1月30日~2月5日、「品川やきいもテラス2018」を開催する。前回の同イベントでは、約3万人が来場し、大行列が発生したという。

東京都品川區的品川Season Terrace將於2018年1月30日~2月5日,舉辦「品川烤地瓜Terrace 2018」活動。據說在上次舉辦本活動時,約有3萬人到場,甚至大排長龍。


しっとり系の焼き芋

細膩蜜潤型的烤地瓜


今季は規模を15店舗に拡大し、北は山形県鶴岡市、南は鹿児島県西之表市まで全国14地域から厳選されたやきいもを用意する。

本次活動的規模擴大至15家店鋪,北至山形縣鶴岡市,南達鹿兒縣西之表市,為大家準備了從日本全國14個地區精挑細選的美味烤地瓜。


前回開催の様子

上次舉辦的情景


あふれる蜜と濃厚クリームのような食感が堪能できる「しっとり系」、ライトな甘さとお日さまの香りをほっこり楽しめる「ほくほく系」、さらには独自の技法や調理法で芋の新たな魅力を引き出す「未来系」など、さまざまなジャンルを展開。「芋ようかんのバター焼き」、「キャロット風味のやきいも」、「独自技術で三か月熟成させた日向蜜いも」など、味わったことのないような希少品種も楽しめる

可以盡享滿溢的蜜汁和彷如濃郁奶油般口感的「細膩蜜潤型」,輕盈甘甜、能令人感受到宛如暖陽香氣般的「熱乎鬆軟型」,還有以獨家技巧或烹飪方法引出地瓜全新魅力的「未來型」等,為大家送上各種不同的風格類型。還可以品嚐到「奶油烤地瓜羊羹」、「紅蘿蔔風味的烤地瓜」、「以獨有技術熟成三個月後出品的日向蜜地瓜」等鮮少有人品嚐過的罕見品種。


足湯や手湯のイメージ

足湯和手湯的參考圖片


また、ゆっくりとやきいもを堪能できるよう、愛媛県の「道後温泉」や佐賀県の「嬉野温泉」源泉持ち出しの足湯や手湯が登場するほか、前回も好評だったという野外こたつも展開する。

開催時間は11~18時で、売り切れ次第終了。入場料は無料となる。

此外,為了讓大家能悠閒盡享烤地瓜的美味,本次會有來自愛媛縣「道後溫泉」和佐賀縣「嬉野溫泉」源泉的足湯和手湯登場,而上次大獲好評的室外取暖被爐,本次也會繼續採用。

舉辦時間為11~18點,售完即止。免費入場。



「品川やきいもテラス2018」開催! 全国の焼き芋や道後温泉の足湯も!


本文由「MYNAVI NEWS」提供。版權歸提供公司所有。 ※文中內容為刊載時的資訊,可能會有所變更。敬請諒解。

NEWS

東京