暢遊日本

發現你所未知的日本

酒的主題樂園在橫濱誕生。沉醉在300種日本酒、燒酒、梅子酒、水果酒

2017.12.27

お酒のテーマパークが横浜に誕生。300種類の日本酒・焼酎・梅酒・果実酒に酔いしれる


醸造所の見学に行くと、さまざまな種類のお酒を飲み比べすることができたりするものの、普段の居酒屋やバーでたくさんのお酒を一度に飲み比べするというのは難しいものだ。しかし、そんな常識を超えた、日本酒、焼酎、梅酒、果実酒が約300種類も好きなだけ飲み比べ出来る、お酒のテーマパークが横浜に登場するというニュースが飛び込んできた。

但超過暸這種常識、約300種類日本酒、燒酒、梅酒、水果酒任您品嘗比較,酒的主題樂園在橫濱登場的消息公開。于本月29日在橫濱車站步行2分鐘地方開幕的「橫濱試飲橫丁」支付3000日圓(不含稅)的話,無時間限製任您無限暢飲300種日本酒,根本就是為最喜歡日本酒的人們而設計的樂園。



今月29日に横浜駅から徒歩2分の場所にオープンする「横浜飲み比べ横丁」は3000円(税別)支払うと、時間無制限で300種類もの和酒が飲み放題になるという、まさに日本のお酒が大好きな人たちのためのパラダイスだ。

于本月29日在橫濱車站步行2分鐘地方開幕的「橫濱試飲橫丁」支付3000日圓(不含稅)的話,無時間限製任您無限暢飲300種日本酒,根本就是為最喜歡日本酒的人們而設計的樂園。


専門が違う3種類のお店をハシゴする 日本酒専門店「KURAND SAKE MARKET」

喝遍3種不同主題的店 日本清酒專賣店「KURAND SAKE MARKET」


こちらは全国各地のまだ表に出ていない、個性的な蔵元がこだわり抜いて造る100種類以上の日本酒を取り揃える日本酒専門店。2015年3月に池袋店がオープンした際には、オープンから3ヶ月満席が続いたようだ。

這是間備齊還沒有在日本全國各地上市,由極具個性的釀酒廠精心釀造100種以上的日本酒的日本酒專賣店。2015年3月在池袋店開業的時候,從開業持續客滿3個月。


梅酒・果実酒専門店「SHUGAR MARKET」

梅酒、水果酒專門店「SHUGAR MARKET」


「SHUGAR MARKET」は、全国各地の個性的で変わった梅酒や、地域の原材料を使用した果実酒・リキュール100種類を取り揃える梅酒・果実酒専門店。

「SHUGAR MARKET」是間備齊來自全國各地100種極具個性,特別的梅酒、使用地區的原材料釀造的水果酒·利口酒的梅酒、水果酒專賣店。



これまで出会ったことのなかったお酒に出会えるチャンス。より詳しい情報やキャンペーンの情報などは「横浜飲み比べ横丁」の公式ホームページでチェックしてみてほしい。

能與至今為止沒遇到的酒邂逅的機會。更多詳細資訊、活動訊息等請參照「橫濱試飲橫丁」的官方網站。


お酒のテーマパークが横浜に誕生。300種類の日本酒・焼酎・梅酒・果実酒に酔いしれる


本文由「MYNAVI NEWS」提供。版權歸提供<公司所有。 ※文中內容為刊載時的資訊,可能會有所變更。敬請諒解。

NEWS

關東甲信越