暢遊日本

發現你所未知的日本

日本傳統文化入門篇 第一章認識和服 第1回 日本的傳統服裝ー和服ー到底是什麼?

2018.1.23

外國人對日本有各式各樣既定的印象,最著名的印象是「和服」。大家說認為說只要去到日本,就能看到許多穿和服的人,但是現在的日本每天穿和服的人是很少數的。對現在大多數的日本人來說,和服是婚喪嫁娶和成人禮等特別的時候穿的服裝。那麼,和服到底是什麼樣的東西呢?「日本傳統文化入門篇 第一章認識和服」的第1回,就試著介紹和探討一下和服的歷史及和服對現代日本人來說的意函。


和服的原型是出現在平安時代。而到了江戶時代才開始平民化,變成現今的型態



和服的日文字寫的是「著物」,指的是「穿著的衣物」的意思。相較於現代日本人穿的西式衣服來說,日本自古以來的「和服」被稱為「著物」,「kimono」這個日文發音的單詞廣泛被海內外朋友聽聞和使用。現代日本人穿著的和服原型據說是出現和形成在平安時代(794年~1185年)以後。任職在宮廷,身份地位高貴的女性的正式服裝───「十二單」,是誕生在平安時代中期的。之後,為了方便穿著而加以改良,在町人文化(相對於武士階級的,以商人為主的居民階級)繁榮的江戶時代開始,原本只有上流階層才穿著的和服,也逐漸的出現在平民身上了。江戶時代的和服,基本上就和現代日本人穿的和服是相同的了。



聽說很多海外朋友都以為日本人都是穿著和服的,其中不乏是在走訪日本時,才驚訝的發現根本沒人在穿和服的吧?日本明治以後,海外傳入了西服,和服文化就漸漸的式微了。現在平時穿和服的人也變成了極少的部分。算起來日本人穿著和服的時機大概有如下幾個場景。慶祝20歲的成人式、婚喪嫁娶的紅白典禮時。從十幾年前開始,將明治到昭和初期製作的和服視為古董藝術品,導入到現今的時尚流行圈的女性也逐日增加中。


將直線剪裁的布料彼此縫合後,再用繩帶固定的著裝方式,正是和服的魅力所在




①袖巾 ②肩巾 ③肩山 ④袖口 ⑤共衿 ⑥袖 ⑦衿 ⑧衿先 ⑨前身頃 ⑩衽 ⑪胴裏


和服使用的是寬約40公分,長12米的紡織品。將這樣的紡織品直線裁切(直線切斷)成細長型的布料後,再將各種不同大小的直線布料縫合成和服。「無曲線」的和服構造,優點是容易折疊、寒冷的時候可以重疊套穿無數件的一種服裝。但是在另一方面,它卻有著不易行動的缺點,但也正因為如此,穿著和服時的姿態就會很筆直,都會留心和注意手臂擺動時的袖子狀態,走路時裙裾的擺動方式等細微的舉止行動,所以在在都會讓人覺得一穿和服,人就變得很有氣質的效果。在人群中,只要有人穿著和服,那麼那個人一定會成為眾所關注的焦點,也許就是上述這些理由吧。

西式的衣服上附有鈕扣或拉鍊等,人們挑選原本就適合自己體型的衣服,但直線條構成的和服,就必需一邊使用各種各樣的縄帶,一邊依個人的身型去進行綁系調整。因為這種著裝的調整方式,使人看起來很漂亮且不凌亂散漫,這是穿和服的困難點,同時也是魅力之處吧。


穿和服時需要的東西是?




和服,當然不是光溜溜的就直接裸體穿著的衣物。和服的下方還要穿著肌襦袢(貼身內衣)、長版襯衣。和服和長版襯衣不是每次穿完後就清洗的,所以為了不要弄髒領子就裝上替換用的半襟(襯領)。這是每次穿著時都要更換的。穿和服時還有很重要的是穿在脚上的專用襪子。除此之外還有其他很多必備的物品,而長襯衣、襯領和襪子等較醒目,所以挑選時務必要確實考量到與和服的搭配度、季節及材質適合與否等。這些細節的表現在在都代表出穿著者的美感與高雅度,是穿著和服時的要點之一。



以上簡單介紹了和服的歷史、特徵和魅力。這些與你至今為止抱持的印象是否有所不同呢?第2回要介紹的是有關和服的種類和紡織品。

MANNER