--- 中 国 古 伝 兵 法 三 十 六 計 ---　　
六六三十六､数中に術あり｡
術中に数あり､陰陽の燮理､機はその中に在り｡
機は設くべからず､設くれば則ちあたらず｡
壱 01 瞞天過海 天を瞞いて海を過る 備え周（ｱﾏﾈ）かば則ち意怠る､常に見れば則ち疑わず。
陰は陽の内に在り､陽の対に在らず。太陽は太陰なり｡
02 囲魏救趙 魏を囲んで趙を救う 敵を共にするは分敵かつに如（ｼ）かず｡
敵の陽なるは敵の陰なるに如かず｡
03 借刀殺人 刀を借りて人を殺す 敵すでに明らかにして､友いまだ定まらされば､
友を引きて敵を殺さしめ､自ら力をさず､損を以って推演す｡
04 以逸待労 逸を以って労を待つ 敵の勢（ｾｲ）を困（ｸﾙｼ）むるには､
戦いを以ってせず､剛損して柔を益す｡
05 趁火打劫 火に趁んで劫を打く 敵の害大なれば､勢いに就（ﾂ）き利を取る｡剛､柔を決するなり｡
06 声東撃西 東に声して西を撃つ 敵の志乱萃（ﾗﾝｽｲ）し､虞（ﾊｶ）らざるは､坤（ｺﾝ）下兌（ﾀﾞ）上の象なり｡
その自ら主（ﾂｶｻ）どらざるを利してこれを取る｡
　
弐 07 無中生有 無の中に有を生ず 誑（ｱｻﾞﾑ）くなり｡誑くにあらざるなり｡
その誑く所を実にするなり｡少しく陰､太（ﾊﾅﾊ）だ陰､太だ陽なり｡
08 暗渡陳倉 暗に陳倉に渡る これに示すに動を以ってし､その静にして主あるを利す｡
益は動きて巽（ｼﾀｶﾞ）う｡
09 隔岸観火 岸を隔てて火を観る 陽乖（ﾊﾅ）れ序乱るれば､陰以って逆を待つ｡
暴戻恣睢（ﾎﾞｳﾚｲｼｷ）は､その勢自を斃（ﾀｵ）れん｡
順以って動くは予なり､予は順以って動く｡
10 笑裏蔵刀 笑いの裏に刀を蔵す 信にしてこれを安んじ､陰（ﾋｿ）かに以ってこれを図る｡
備えて後に動き､変あらしむることなかれ｡中を剛にし外を柔にするなり｡
11 李代桃僵 李（ｽﾓﾓ）､桃に代わって僵る 勢い必ず損あり､陰を損いて以って陽を益す｡
12 順手牽羊 手に順いて羊を牽く 微隙の在るは必ず乘ずる所なり｡微利の在るは必ず得る所なり｡
少しく陰､少しく陽｡
　
参 13 打草驚蛇 草を打って蛇を驚かす 疑わば以って実を叩き､察して後に動く｡
復するは陰の媒（ﾊﾞｲ）なり｡
14 借屍還魂 屍を借りて魂を還す 用うるある者は､借るべからず｡用うる能わざる者は､借るを求む｡
用うる能わざる者を借りてこれを用うるは､
我より童蒙に求むるにあらず､童蒙より我に求む｡
15 調虎離山 虎を調って山を離れしむ 天を待って以ってこれを困め､人を用いて以ってこれを誘う｡
往けば蹇（ﾅﾔ）み､来れば返る｡
16 欲擒姑縦 擒えんと欲すれば姑く縦つ 逼れば則ち兵を反さる｡走らしめば則ち勢いを减ず｡
緊く随いて迫ることなかれ｡その気力を累しめ､
その闘志を消し､散じて後擒うれば､兵刃に血ぬらず｡需は孚（ﾏｺﾄ）あり､光なり｡
17 抛磚引玉 磚（ﾚﾝｶﾞ）を抛げて玉を引く 類以ってこれを誘い､蒙を撃つなり｡
18 擒賊擒王 賊を擒えるには王を擒えよ その堅きを摧（ｸｼﾞ）き､その魁（ｶｼﾗ）を奪い､以ってその体を解く｡
竜､野に戦うは､その道窮まり｡
　
肆 19 釜底抽薪 釜の底より薪を抽く その力に敵せず､而してその勢いを消すは､
兌（ﾀﾞ）下乾（ｹﾝ）上の象なり｡
20 混水摸魚 水を混ぜて魚を摸る その陰乱に乖じ､その弱くして主なきを利す｡
随は以って晦（ﾋｸﾞﾚ）に向かえば入りて宴息（ｴﾝｿｸ）す｡
21 金蝉脱殻 金蝉､殻を脱す その形を存し､その勢を完うすれば､友疑わず､敵動かず｡
巽（ｼﾀｶﾞ）いて止まるは､蠱（ｺ）なり｡
22 関門捉賊 門を関して賊を捉える 小敵はこれを困む｡剥は､
往く攸（ﾄｺﾛ）ありに利（ﾖﾛ）しからず｡
23 遠交近攻 遠く交わり近く攻む 形禁じ勢い格（ｿﾑ）けば､利は近く取るに従い､
害は遠隔を以ってす｡上火下沢なり｡
24 仮道伐虢 道を仮りて虢を伐つ 両大の間､敵脅（ｵﾋﾞﾔｶ）すに従を以ってすれば､
我仮るに勢を以ってす｡困は､言うことあるも信ぜらしず｡
　
伍 25 偸樑挽柱 樑を偸（ﾇｽ）み柱を挽（ｶ）う 頻りにその陣を更（ｶ）え､その勁旅（ｹｲﾘﾖ）を抽（ﾇ）き､
その自ら敗るを待ちて､後これに乘ず｡その輪を曵（ﾋ）くなり｡
26 指桑罵槐 桑を指して槐を罵（ﾉﾉｼ）る 大､小を凌（ｼﾉ）ぐは､警（ｲﾏｼ）めて以ってこれを誘う｡
剛中にして応じ､険を行ないて須なり｡
27 仮痴不癲 痴を仮るも癲せず 寧（ﾑｼ）ろ偽りて知らずとなして為さずとも､偽りて知を仮るをなして妄りに為すことなかれ｡
静にして機を露わさず｡蕓雷､屯（ﾁｭﾝ）なり｡
28 上屋抽梯 屋に上げて梯を抽（ﾊｽﾞ）す これを仮るに便を以ってし､これを唆（ｿｿﾉ）かして前（ｽｽ）ましめ､
その援応を断ち､これを死地に陥（ｵﾄ）す｡毒に遇うとは､位当たらざればなり｡
29 樹上開花 樹上に花を開（ｻｶ）す 局を借りて勢を布（ｼ）けば､力小なれども勢大なり｡
鴻（ｶﾘ）､逵（ｷ）に漸（ｽｽ）む､その羽もって儀となすべし｡
30 反客為主 客を反して主と為す 隙に乘じて足を挿し､その主機を扼（ｵｻ）えよ｡
漸の進むなり｡
　
陸 31 美人計 美人の計 兵強きは､その将を攻む｡将智なるは､その情を伐つ｡
将弱く兵頽（ｸｽﾞ）るれば､その勢い自ら萎（ｼﾎﾞ）まん。利もて寇を御し､順にして相保つなり｡
32 空城計 空城の計 虚なるはこれを虚にし､疑中に疑を生ぜしむ｡剛柔の際､奇にしてまた奇なり｡
33 反間計 反間の計 疑中の疑なり｡
これに比すること内よりすとは､自ら失わざればなり｡
34 苦肉計 苦肉の計 人､自ら害せず､害を受くれば必ず真なり｡
真を仮りとし仮りを真とせば､間以って行なうを得ん｡
童蒙の吉とは､順にして巽（ｿﾝ）なればなり
35 連環計 連環の計 将多く兵衆（ｵｵ）くば､以って敵すべからず｡
そのをして自ら累（ﾂｶ）れしめ､以ってその勢いを殺（ｿ）ぐ｡
師に在りて中すること吉なりとは､天寵（ﾃﾝﾁｮｳ）を承くればなり｡
36 走為上 走（ﾆ）ぐるを上と為す 全師､敵を避く。
左（ｼﾘｿﾞ）き次（ﾔﾄﾞ）るも咎なきは､いまだ常を失わざるなり｡